discovering the wor(l)ds